¡CÓRTATE!, short films at the Cine Capitol of Madrid.
[ The House of Films ] and filmmaker Raúl Cerezo, codirector of the Festival Escorto, launch ¡CÓRTATE!, short film premières at the renowned Cine Capitol of Madrid (Spain). ¡CÓRTATE! is going to première and screen the newest Spanish short films on the Gran Vía of Madrid. For just 2 Euro, the attending members of the audience could enjoy the latest shorts produced in Spain in a spectacular digital cinema venue and could also join to filmmakers during a after-party.
¡Córtate! 3D 30th·June·2011
On June 30th, 2011, it took place the third exhibition of ¡Córtate! in 3D at the Cine Capitol of Madrid (Spain). These were the short films that audience enjoyed:
|
There are no translations available.
Gigi Romero presenta en ¡Córtate! su cortometraje Together, una historia sobre la violencia y las falsas apariencias. Todo gira en torno a un padre de familia que adora la violencia.
|
|
|
There are no translations available.
Paul Urkijo está rompiendo con su último cortometraje: Jugando con la muerte. Esta historia macabra sobre el abuelo Eusebio y la Muerte ha sido premiada en numerosos festivales de toda España.
|
|
|
There are no translations available.
El protagonista del cortometraje Juan con miedo de Daniel Romero, al contrario que su sosias del popular cuento, sí tiene miedo. Y mucho...
|
|
|
There are no translations available.
El televisivo Paco Léon se enfrenta en Error 0036, el cortometraje dirigido por Raúl Fernández Rincón, a las vicisitudes de los errores informáticos y los servicios de atención al cliente. Un entretenido cortometraje rodado en 3D.
|
|
|
There are no translations available.
El señor Olivares ya está recuperado, lo único que necesita son unas vacaciones. Ir a un lugar paradisíaco, donde pueda relajarse y disfrutar alegremente. Así comienza el cortometraje Brutal Relax que ha sido codirigido por Adrián Cardona, Rafa Dengrá y David Muñoz y con guión de David Muñoz.
|
|
|
There are no translations available.
8, el último cortometraje dirigido por Raúl Cerezo, parte de la premisa de que a los 8 años de edad la voluntad, disciplina y personalidad de un niño empiezan a tomar forma y la distinción entre el bien y el mal se empieza a definir.
|
|
|
|
|
¡Córtate! 26th·May·2011
On May 26th, 2011, we carried out the second exhibition of ¡Córtate! at the Cine Capitol of Madrid (Spain). These were the short films that audience could see for only 2 Euro:
|
There are no translations available.
Akerbeltz de César Urbina nos traslada a la mágica época de los akelarres. Partiendo de una historia real, nos cuenta lo ocurrido hace más de 400 años en la caza de brujas de Zugarramurdi.
|
|
|
There are no translations available.
Miguel Ángel Carmona nos presenta en su cortometraje 70 m2 a Iván, un joven decidido a pedirle matrimonio a su novia. Desgraciadamente la casualidad, o quien sabe si el destino, truncan sus planes y se ve involucrado en situación que jamás hubiera imaginado.
|
|
|
There are no translations available.
Ángel Pazos narra en el corto En el malecón una intensa y dura historia de las turbias relaciones personales. Nadie puede escapar a los encantos de Alice. Un fotógrafo, atrapado entre el deseo por dos mujeres, tampoco podrá.
|
|
|
There are no translations available.
No todo el mundo huye al ver a los muertos levantarse de sus tumbas, hay quienes están deseando que esto ocurra. Muertos y vivientes, la última comedia dirigida por Iñaki San Román y producida por Carpe Diem Producciones, continúa la estela del exitoso Zombies & Cigarettes con un cortometraje protagonizado por la excelente Pilar Bayona.
|
|
|
There are no translations available.
Javier, Laura y Alvarito llegan a un hotel para disfrutar de unas tranquilas vacaciones. Javier, el padre, no podía sospechar que una inocente mascota de peluche llamada "Cocodrilo Nilo" se convertiría en la mayor de sus pesadillas. Esta comedia negra de Javier Dampierre lleva como no podría ser de otra manera el título de El cocodrilo Nilo.
|
|
|
|
|
¡Córtate! 14th·April·2011
The first ¡Córtate! was on April 14th, 2011, at the Cine Capitol of Madrid. With this first exhibition, organizers launched this event to première short films in Madrid. These were the short films that audience enjoyed for only 2 Euro:
|
There are no translations available.
Una sorpresa para el próximo ¡Córtate!: 8, el último cortometraje de Raúl Cerezo, volverá a ser proyectado, ¡en 3D! Gracias a un novedoso sistema que permite transferir imágenes 2D a 3D, 8 ha ganado una dimensión como podréis comprobar si os acercáis al Cine Capitol de Madrid.
|
|
|
There are no translations available.
La última obra dirigida por Zoe Berriatúa, Quédate conmigo, cuenta una peculiar historia de amor protagonizada por Macarena Gómez, Pablo Turégano y Ona Casamiquela.
|
|
|
There are no translations available.
Ukemi de Jorge Antonio Molina nos cuenta la historia de Pablo, un joven campeón de judo entrenado por su abnegado padre. El dilema de Pablo es que no sabe como confesarle a su padre que no quiere ser campeón y que ni siquiera le gusta entrenar. Pablo, en realidad, sólo quiere dibujar y que la chica de ojos rojos se fije en él.
|
|
|
There are no translations available.
La historia de El descenso, el último corto dirigido por Daniel Romero, comienza cuando Blanca y Susana, tras quedarse sin gasolina, se ven obligadas a cruzar a pie una carretera desértica. El agotamiento extremo, el calor asfixiante y un contexto enrarecido afectarán a su relación y despertarán su espíritu de supervivencia.
|
|
|
There are no translations available.
G es un mercenario de élite al que encargan hacer limpieza dentro de su organización. Al mismo tiempo, tendrá que enfrentarse a una lucha de poder dentro de su propia casa. Esta es la línea argumental de G, el cortometraje que el director Diego Puertas presenta en 14 de abril en ¡Córtate!
|
|
|
|