Read in:

“Bus Story” de Jorge Yúdice, “El andar del borracho” de Pol Armengol, “Identidad” de Juan Carlevaris y “Viaje espacial intergaláctico” de Guillermo A. Chaia participarán en el 8è Festival Internacional de Cinema de Cerdanya (Puigcerdá, Cataluña, España)Bus Story de Jorge Yúdice, El andar del borracho de Pol Armengol, Identidad de Juan Carlevaris y Viaje espacial intergaláctico de Guillermo A. Chaia son cuatro cortos que van a concursar en la octava edición del Festival Internacional de Cinema de Cerdanya (Puigcerdá, Cataluña, España).

Cuatro cortometrajes promocionados en festivales de cine por [ The House of Films ] han encontrado su sitio en el 8è Festival Internacional de Cinema de Cerdanya (Puigcerdà, Cataluña, España).

Estos cuatro cortos, que estarán en este festival desde mañana, sábado 29 de julio, hasta el próximo 6 de agosto, son:

  • Bus Story, dirigido por Jorge Yúdice;
  • El andar del borracho, dirigido por Pol Armengol;
  • Identidad, dirigido por Juan Carlevaris; y
  • Viaje espacial intergaláctico, dirigido por Guillermo A. Chaia.

El Festival de Cerdanya ha alcanzado su octava edición con 140 films en la Selección Oficial de este año. De estas 140 selecciones, 14 son largometrajes y 126 cortometrajes. La mayoría de los films seleccionados, 136 de los 140, participarán en distintas categorías del festival mientras que cuatro cortos se proyectarán fuera de concurso.

“Bus Story” de Jorge Yúdice participará en el 8è Festival Internacional de Cinema de Cerdanya (Puigcerdá, Cataluña, España)
Bus Story de Jorge Yúdice
“El andar del borracho” de Pol Armengol participará en el 8è Festival Internacional de Cinema de Cerdanya (Puigcerdá, Cataluña, España)
El andar del borracho de Pol Armengol
“Identidad” de Juan Carlevaris participará en el 8è Festival Internacional de Cinema de Cerdanya (Puigcerdá, Cataluña, España)
Identidad de Juan Carlevaris
“Viaje espacial intergaláctico” de Guillermo A. Chaia participará en el 8è Festival Internacional de Cinema de Cerdanya (Puigcerdá, Cataluña, España)
Viaje espacial intergaláctico de Guillermo A. Chaia

El festival recibió 1.132 films, repartidos entre 232 largometrajes y 900 cortometrajes. El metraje de los films que respondieron a la convocatoria de este año 2017 sumó 28.300 minutos según los organizadores.

Cada uno de los cortos promocionados por [ The House of Films ] va a ser proyectado en una categoría diferente.

"Cinefília", una de las categorías del 8è Festival Internacional de Cinema de Cerdanya, ha seleccionado el cortometraje Bus Story de Jorge Yúdice. Bus Story será exhibido mañana, sábado 29 de julio, a partir de las 21:30 horas (UTC+2 CEST). El lugar de proyección será, como es habitual en este certamen catalán, el Museu Cerdà de Puigcerdà.

La categoría "Cinefília" es la más populosa del 8è Festival de Cerdanya y está formada por 24 films, 11 largometrajes y 13 cortometrajes. Es la categoría en la que participa Bus Story de Jorge Yúdice.

Los largos incluidos en "Cinefília" son:

  • Broken de Xavier G. Selma,
  • Marisa en los bosques de Antonio Morales,
  • El hombre que embotelló el sol de Óscar Bernácer,
  • Mil coses que faria per tu de Dídac Cervera,
  • Bajo la rosa de Josué Ramos,
  • La ama de Arantza Ibarra y Luisje Moyano,
  • Money de Martín Rosete,
  • Joana Biarnés. Una entre tots de Òscar Moreno y Jordi Rovira,
  • Ebre, del bressol a la batalla de Román Parrado,
  • L’amant del silenci de Jordi Cadena y
  • Blue Rai de Pedro B. Abreu.

En cuanto a los 13 cortos de "Cinefília", estos son:

  • Trabucos y pistolas de Daniel Noblom,
  • Marcianos de Marte de Fernando Trullols,
  • Bus Story de Jorge Yúdice,
  • The Darkness Keeper de Rodrigo Atiénzar,
  • Las cosas que me gustan de él de Mónica Negueruela,
  • Un trabajo de verdad de Juan Antonio Moreno y Manuel De,
  • Cariño, me he follado a Bunbury de Teresa Bellón y César Fernández-Cavillo,
  • Zarpazo de Nerea Castro,
  • Lituania de Iker Arce,
  • Historia mínima de la bici de Pablo Acevedo,
  • Sasha de Fèlix Colomer,
  • Talibés, infants esclaus a l’Àfrica Occidental de Marc Vila y
  • Palabras de caramelo de Juan Antonio Moreno.

Por su parte, Viaje espacial intergaláctico de Guillermo A. Chaia se ha unido a la sección curTeca del festival. Por este motivo, el corto de Guillermo A. Chaia va a ser proyectado el lunes 31 de julio a las 18:00 horas (UTC+2 CEST). Esta sesión también tendrá lugar en el Museu Cerdà, que es la sede oficial del Festival de Cinema de Cerdanya.

La curTeca de la octava edición del Festival de Cerdanya llevará 17 cortos a Puigcerdà. Los seleccionados son:

  • Ábaco de Max Larruy,
  • Viaje espacial intergaláctico de Guillermo A. Chaia,
  • Efecto túnel de Teresa Marcos,
  • Las rubias de Carlota Martínez,
  • Portero automático de Sergi Martí,
  • 30 minutos con Laura de Juanjo Haro,
  • Terracita de Gonzalo Gurrea,
  • No somos nadie de Juanlu Ruiz y Toni Ruiz,
  • Pensamientos de Juan Molano y Jesús Monroy,
  • Duelos de Yolanda Román,
  • Nini de David Moreno,
  • Aire fresco de Pau Ensesa y Jordina Roura,
  • Orgullo nacional de Víctor Ruiz,
  • Estribillo de César Tormo,
  • Mírame a los ojos de  Olga Alamán,
  • El vestido de Javier Marco y
  • El nieto de Carles Ledesma.

La categoría "Emergent" de esta octava edición ha reservado un puesto para el corto Identidad, dirigido por Juan Carlevaris. El festival mostrará Identidad el próximo jueves 3 de agosto. Esta sesión se iniciará a las 21:30 horas (UTC+2 CEST).

Los ocho cortos de "Emergent" se titulan:

  • El poder de la inconsciencia de Mireia Monteis,
  • La plaza de Antonio Cuesta,
  • Silencios de Alba Garcia,
  • El abogado de Ignacio F. Rodó,
  • Megazoe de Marc Oller,
  • Cenizas de Cristina Juliana,
  • Identidad de Juan Carlevaris y
  • No Room For Doubt de Aina Lanas.

El viernes 4 de agosto es la fecha destinada al corto El andar del borracho de Pol Armengol. Este corto formará parte de una sesión "Especial" que comenzará a las 21:30 horas (UTC+2 CEST).

Los nueve cortometrajes "especiales" de esta octava edición son:

  • Beti bezperako koplak de Ageda Kopla,
  • Bonsai de Ignacio F. Rodó,
  • Mudanza de Pedro del Río,
  • El audífono de Samuel Quiles,
  • El aventurero de Óscar Eguía,
  • Made in Spain de Coke Riobóo,
  • Deep de Marta Lafuente,
  • El andar del borracho de Pol Armengol y
  • Citipati de Andreas Feix.

Aparte de estas categorías en las que están participando los cortos promocionados por [ The House of Films ], el 8è Festival Internacional de Cinema de Cerdanya también cuenta con otras secciones como "Cap de Setmana" (13 cortos), "Curtmiratges" (6 cortos), "DOCU" —DOCUart, DOCUetnografia, DOCUfusió, DOCUpaisatge y DOCUsocietat— (10 films: 3 largos y 7 cortos), "En Català" (10 cortos), "Golfa" (12 cortos), "Infantil" (12 cortos), "Int. VOS" (12 cortos), "Públic – Votació en directe" (4 cortos) y "Fora de concurs" (4 cortos).

La categoría "Cap de Setmana" (Fin de semana) está constituida por 13 cortos que se proyectarán el sábado 5 de agosto. Son:

  • Un billete a Nunca Jamás de Jorge Naranjo,
  • The Airplane de Jesús Martínez y Jotoni Pérez,
  • La invitación de Susana Casares,
  • Our Wonderful Nature. The Common Chameleon de Tomer Eshed,
  • 17 años juntos de Javier Fesser,
  • Amo de Alex Gargot,
  • Renovable de Jose Mari Goenaga y Jon Garaño,
  • Le chat doré de Nata Moreno,
  • Down To The Wire de Juan Carlos Mostaza,
  • Mai de Marta González,
  • Verde pistacho de Paco Cavero,
  • Time Lapse de Christian Avilés y
  • Sputnik de Vicente Bonet.

En cuanto a Curtmiratges, los seis seleccionados son:

  • Ixtab de María Salgado,
  • Parque de Mateo Garlo,
  • Dantzariak de Axier Salazar,
  • Die brücke über den fluss de Jadwiga Kowalska,
  • The App de Julián Merino y
  • Vico Bergman de Diego Pérez y Chechu León.

La selección de cortos del Festival de Cerdanya 2017 también ha reunido 12 cortos en una sesión llamada "Golfa":

  • Share o no share de Juan José Hervella,
  • Imedium de Alfonso García,
  • Ivy de Rubén Abarca,
  • Beware de Franz Colucci,
  • You’re Gonna Die Tonight de Sergio Morcillo,
  • Into The Mud de Pablo Pastor,
  • Aridai de Igor Luna,
  • La píldora de Abel R. Kane,
  • Alba de Santiago Sánchez,
  • Fe de Juan de Dios Garduño,
  • Un hombre dulce de Javier Chavanel y
  • Hermetic Dating Rituals de Brent Sievers.

Entre los 140 seleccionados, los 12 cortos de la categoría "Infantil" incluyen los títulos:

  • In Exile de Alexander Kurilov,
  • The Moon Is Essentially Gray de Hannah Roman,
  • Momo de Damián Yapura,
  • Ethnophobia de Joan Zhonga,
  • Georgia And The Time Machine de Daniel Utrilla,
  • (Otto) de Job, Joris y Marieke,
  • Segundito de Roberto Valle,
  • La persona que más admiro de Telmo Basterretxea,
  • Trick Or Tree de Ya-Yun Cheng,
  • Zurda de Florencia Reolón,
  • Ami de Gonzalo San Vicente y
  • Don Ruperto de Irma Orozco.

Los diez cortometrajes de la sección "Int. VOS" son:

  • The Copyist de Tamás Köszegi,
  • Jazz Orgie de Irina Rubina,
  • Nachspiel de Ralf Beyerle,
  • Mi-temps de Arnaud Pelca,
  • Tempo de Arjan Brentjes,
  • Dénominateur commun de Quentin Lecocq,
  • Nostalgia de Esteban Robles,
  • Cold Storage de Thomas Freundlich,
  • Le plombier de Xavier Seron y Méryl Fortunat y
  • Fireplace de Muhammad Bayazid.

El Festival Internacional de Cinema de Cerdanya ha reservado una categoría para aquellos cortometrajes rodados en lengua catalana. Los 10 cortos de "En Català" se llaman:

  • La Sra de la 212 de Mateu Ciurana,
  • Cal fer el cor fort de Marc Caballero,
  • La sang de Sergi Rubió,
  • Aïllament de Carlos Essmann,
  • Dins del bosc de Julio Suárez,
  • Dent de lleó de Jorge Bellver,
  • Compta amb mi de David Casademunt,
  • Mon germà de Martí Dols y Joe Ryan,
  • Els gegants de Karma Gava y
  • Cabòries de Josep Oller.

Por su parte, las secciones centradas en el documental —y llamadas DOCUart, DOCUetnografia, DOCUfusió, DOCUpaisatge y DOCUsocietat— incluyen tres largometrajes y siete cortometrajes. Los largos son:

  • La chana de Lucija Stojevic (en DOCUarte),
  • Silente de Rubén García (en DOCUfusió) y
  • Metamorphosis de Manuel Pérez (en DOCUsocietat).

Los títulos de los cortos documentales seleccionados son:

  • Sergi Mas de Hèctor Mas (en DOCUetnografia),
  • Recauchutados de Carlos Caro (en DOCUetnografia),
  • La pemba torna a Goli de Josep Pérez (en DOCUetnografia),
  • Home to home de Jordi Cadena (en DOCUpaisatge),
  • Mother de Morgan Jouquand (en DOCUpaisatge),
  • 9 días en Haití de JA Bayona (en DOCUpaisatge) y
  • Barcelona in Black de Manel Cebrián (en DOCUsocietat).

El público podrá elegir entre los cinco cortos de la categoría "Públic – Votació en directe". La elección será entre:

  • Anatema de Geni Lozano,
  • Elegía de Alba Tejero,
  • Hasta mañana de Daniel Torres,
  • Los pestiños de mamá de Marta Díaz de Lope Díaz,
  • Madres de Luna de Alicia Albares,

Como ya apuntamos más arriba, el festival de este año también cuenta con cuatro cortos que se exhibirán fuera de concurso: I tu, com controles? de César Candilejo y joves de Puigcerdà, Tótem de PoesiadelCaos, Lynching de Loránd János y IP-IS (teaser) de Pol Diggler.

Tras proyectar los 140 cortometrajes que hemos listado a lo largo de este artículo y después de nueve días de actividades, el 8è Festival Internacional de Cinema de Cerdanya finalizará el 6 de agosto.